"¿Por qué haces que el pueblo deje de trabajar? la redacción del mandamiento del shabat y el grito de los esclavos en el éxodo

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1603

Palabras clave:

Descanso, Trabajo, Mandamiento

Resumen

Este trabajo analizará la redacción del cuarto mandamiento del Decálogo, sugiriendo la posibilidad de que este texto sea una respuesta a la pregunta del Faraón en su diálogo previo con Moisés: “¿por qué haces que el pueblo deje de trabajar?” Para ello, se presentará una investigación bibliográfica, sustentando una breve exégesis de dos versiones del mandamiento, tal como se presentan en los libros del Éxodo y Deuteronomio, analizando su contexto histórico y literario. Se verificarán posibles motivaciones para que el autor del Éxodo mencione específicamente el malestar del Faraón por el cese de actividades en su dominio y cómo la redacción del cuarto mandamiento se opone a la cultura actual en relación con la religión y el sistema socioeconómico basado en la producción y explotación de trabajar.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Vinicius Cardoso von Mengden, Faculdades EST, Rio Grande do Sul, (Brasil)

Doutorando em Teologia pela Faculdades EST, Rio Grande do Sul, (Brasil). 

Ruben Marcelino Bento da Silva, Faculdades EST, Rio Grande do Sul, (Brasil)

Doctor en Teología por las Faculdades EST, Rio Grande do Sul, (Brasil). Maestría en Teología por las Facultades EST.

Citas

ANDREASEN, Niels-Erk A. The Old Testament Sabbath: A Tradition-Historical Investigation. Angwin, CA: Society of Biblical Literature, 1972.

ANTONIAZZI, Alberto. Os Dez Mandamentos: várias leituras. Estudos Bíblicos, v.9. Petrópolis: Vozes, 1986.

BACCHIOCCHI, Samuel. Minha Pesquisa sobre o Dia do Senhor. Disponível em: <http://www.verdadeonline.net/textos/odiadosenhor.htm>. Acesso em: 22 outubro. 2022.

BACCHIOCCHI, Samuele. Divine Rest for Human Restlessness: A theological study of the good news of the sabbath for today. Roma: The Pontifical Gregorian University Press, 1980

BAXTER, James Sidlow. Explore the Book. Grand Rapids: Zondervan, 1960.

BLOCK, Peter; BRUEGGEMANN, Walter; MCKNIGHT, John. An Another Kingdom. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2016.

BLOOM, Harold. Leio, logo existo. In: Veja, edição 1685. São Paulo, SP: Abril, 31 jan 2001.

BRUEGGEMANN, Walter, Peter Block, John McKnight. An Other Kingdom. Hoboken: John Wiley & Sons, 2016.

BRUEGGEMANN, Walter. Abingdon Old Testament Commentaries Deuteronomy. Nashville, TN: Abingdon Press, 2001.

BRUEGGEMANN, Walter. Sabbath as resistance: saying no to the culture of now. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2017.

BRUEGGEMANN, Walter. The covenanted self: explorations in law and covenant. Minneapolis: Fortress Press, 1999.

GOTTWALD, Norman. Introdução socioliterária à Bíblia Hebraica. São Paulo, SP: Paulinas, 1988.

GRUEN, Wolfgang. Os dez mandamentos: várias leituras. Editorial. In: Estudos Bíblicos, vol. 9, Petrópolis, RJ: Vozes, 1986

HAMILTON, Victor. Manual do Pentateuco. Rio de Janeiro, RJ: CPAD, 2006.

HASEL, Gerhard. The Sabbath in the Pentateuch. In The Sabbath in Scripture and History. Disponível em <https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations/51>. Acesso em 22 de abril de 2022.

HESCHEL, Abraham J. The Sabbath. New York, NY: Harper & Row, 1966.

KRAMER, Pedro. Origem e legislação do Deuteronômio: Programa de suma sociedade sem empobrecidos e excluídos. In: Atualidade Teológica, v. XI, n. 27, 2007. Disponível em https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/18403/18403.PDF. Acesso em 28 nov 2022.

KUNZ, Claiton André. Método histórico-gramatical. In: Via Teológica, Nº 16, vol. 2. Curitiba, PR: FTBP, 2008

MARQUES, Joaquim de Jesus. Literaturas do próximo oriente antigo na Bíblia: Origens, Aliança e Sabedoria. Dissertação de Mestrado, Universidade de Lisboa. Lisboa: 2015.

MERRIL, Eugene. História de Israel no Antigo Testamento: o reino de sacerdotes que Deus colocou entre as nações. Rio de Janeiro, RJ: CPAD, 2001.

NICHOL, Francis (Ed.). Comentário Bíblico Adventista, vol.1. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011.

RATTINI, Kristin. Who was Ramses II? National Geographic. 2019. Disponível em < https://www.nationalgeographic.com/culture/article/ramses-ii >. Acesso em 27 nov 2022.

REIMER, Haroldo. Leis dos tempos jubilares na Bíblia. In: Estudos Bíblicos, vol, 58. Petropólis, RJ: Vozes, 1998

RUBENS, Mario. Gênero literário e o Antigo Testamento. Disponível em https://eclesy.com/genero-literario-e-o-antigo-testamento/#_ftn31. Acesso em 30 nov 2022.

SCHMIDT, Werner. Introdução ao Antigo Testamento. São Leopoldo, RS: Sinodal, 1994.

SCHWANTES, Milton. A origem social dos textos. In: Estudos Bíblicos, v.16. Petrópolis: Vozes, 1988 (1988a).

SCHWANTES, Milton. O Êxodo como evento exemplar. In: Estudos Bíblicos, v. 16. Petrópolis: Vozes, 1988 (1988b).

TRIGGER, Bruce, Barry Kemp, David O’Connor, Alan Lloyd. Ancient Egypt: A Social History. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

VERSIGNASSI, Alexandre. A história real por trás do Êxodo. 18 out 2019. Disponível em < https://super.abril.com.br/especiais/a-historia-real-por-tras-do-exodo/>. Acesso em 27 nov 2022.

VOGT, Peter. Interpretação do Pentateuco: um prático e indispensável manual de exegese. São Paulo, SP: Cultura Cristã, 2015.

WRIGHT, Christopher. Como pregar e ensinar com base no Antigo Testamento. São Paulo, SP: Mundo Cristão, 2016.

ZUCK, Roy. A Interpretação Bíblica. São Paulo, SP: Vida Nova, 1994.

Descargas

Publicado

2023-01-03

Cómo citar

CARDOSO VON MENGDEN, V.; BENTO DA SILVA, R. M. "¿Por qué haces que el pueblo deje de trabajar? la redacción del mandamiento del shabat y el grito de los esclavos en el éxodo. Kerygma, Engenheiro coelho (SP), v. 18, n. 1, p. e1603, 2023. DOI: 10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1603. Disponível em: https://unasp.emnuvens.com.br/kerygma/article/view/1603. Acesso em: 21 nov. 2024.

Número

Vol. 18 Núm. 1 (2023): Fluxo contínuo

Sección

Dossier sobre Dinámicas Religiosas en el Contexto Bíblico

Licencia

Derechos de autor 2024 Kerygma

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores que publican en la revista Kerygma deben estar de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Una vez aceptados para su publicación, los derechos de autor de los artículos se transfieren automáticamente a la revista Kerygma.
  2. Todo material utilizado en el texto que tenga derechos de autor de terceros debe estar debidamente referenciado.
  3. Los autores también deben tener los derechos de reproducción de las imágenes y tablas en su material, en caso de ser necesario.
  4. Los autores garantizan que el texto presentado es de su autoría exclusiva y no ha sido presentado y/o publicado en ningún otro lugar.
  5. Las opiniones, ideas y conceptos expresados en los textos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan necesariamente la opinión de la revista Kerygma.
  6. Se reserva a los editores el derecho de realizar ajustes de texto y adaptación a las normas de publicación.
  7. Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista. Esta licencia permite que otros reutilicen, adapten y creen a partir de su trabajo con fines no comerciales, y aunque los nuevos trabajos deben darle crédito adecuado y no pueden ser utilizados con fines comerciales, los usuarios no necesitan licenciar esos trabajos derivados bajo los mismos términos.
  8. Los autores están de acuerdo con la reproducción libre de su material por parte de la revista Kerygma, que puede adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infografías y enlaces, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar, traducir y realizar cualquier otra transformación, requiriendo la participación o autorización expresa de los autores.
  9. Los autores aceptan que la revista Kerygma puede distribuir los artículos a través de cables, fibra óptica, satélites, ondas o cualquier otro sistema que permita el acceso del usuario en tiempo y lugar determinados, ya sea de forma gratuita o mediante sistemas de pago. La revista Kerygma también puede incluir el trabajo en bases de datos, físicas o virtuales, archivar en formato impreso, almacenar en computadoras, sistemas en la nube, microfilmar y otras formas de archivado actuales o que aún puedan ser desarrolladas, con o sin fines de lucro.
  10. Los autores tienen permiso para celebrar contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la nueva publicación de que el artículo se publicó originalmente en esta revista.
  11. La revista Kerygma es titular de los derechos de todos los trabajos publicados por ella. La reproducción completa de estos textos en otras publicaciones, para cualquier otro propósito y por cualquier medio, requiere la autorización por escrito del editor. Lo mismo se aplica a las reproducciones parciales, como resúmenes, resúmenes en otros idiomas, porciones de más de 500 palabras del texto, tablas, figuras, ilustraciones, etc.
  12. Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos y aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado [consulte "El efecto del acceso abierto y las descargas ('hits') en el impacto de las citas: una bibliografía de estudios" (“The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).