Presupuestos en la labor hermenéutica de los Tannaítas

Authors

  • Silvia Schotus Centro Universitário Adventista de São Paulo (Unasp)

Keywords:

Tannaíta, Presupuestos hermenéuticos, Segundo Templo, Reglas exegéticas tannaítas, Argumentación tannaíta.

Abstract

El presente artículo revisa y sintetiza los estudios sobre la hermenéutica tannaíta. El debate sobre la hermenéutica de este periodo se ha incrementado desde mediados del siglo XX con los descubrimientos de Qumrán. La pregunta, que guía esta parte del estudio, es cuáles fueron los presupuestos de interpretación de las Escrituras que guiaron la tarea hermenéutica entre los tannaítas. La síntesis de los estudios sobre los presupuestos se los ha dividido en tres niveles, en macro, meso y micro hermenéuticos. Esta revisión permite tener una vislumbre de los presupuestos subyacentes detrás de la labor hermenéutica durante el período tannaíta. Un período en el que también se escribió el Nuevo Testamento.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

ARMENTEROS, V. Midrás Tanhuma Buber a Génesis: traducción, notas y análisis estructural-hermenéutico. Tese. (Doutorado em Filologia semítica). Universidad de Granada, España, 2006.

BACHER, W.; LAUTERBACH, J. Z. Rules of Hillel, the seven. JewishEncyclopedia.com, [s. d.]a. Disponível em: <http://bit.ly/1Tq0vje>. Acesso em: 16 de março de 2017.

BACHER, W.; LAUTERBACH, J. Z. Rules of R. Ishmael, the thrirteen. Jewish Encyclopedia.com, [s. d.]b. Disponível em: <http://bit.ly/1SMnm9d>. Acesso em: 16 de março de 2017.

BACHER, W.; LAUTERBACH, J. Z. Tanhuma, midrash. Jewish Encyclopedia.com, [s. d.]c. Disponível em: <http://bit.ly/23wcMXQ>. Acesso em: 16 de março de 2017.

BAKHOS, C. (Ed.). Current Trends in the study of Midrash. Leiden: Brill, 2006.

BATEMAN, H. W. Jewish and apostolic hermeneutics: How the Old Testament is used in Hebrews 1:5-13. Tese. (Doutorado em Teologia). Dallas Theological Seminary, Dallas, 1993.

BAUR, F. C. Paul, the apostle of Jesus Christ: his life and work, his epistles and his doctrine. London: Wil-liams and Norgate, 1875.

BERCHMAN, R. Rabbinic syllogistic: the case of Mishnah-Tosefta Tohorot. In: GREEN, W. S. (Ed.). Approa-ches to ancient judaism V: studies in judaism and its greco-roman context. Atlanta: Scholar’s Press, 1985.

BERNSTEIN, M. J.; KOYFMAN, S. A. The interpretation of biblical law in the Dead Sea Scrolls: forms and methods. In: HENZE, M. (Ed.). Biblical interpretation at Qumran. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmands, 2005.

BIRCH, B. C. The Arts, Midrash, and biblical teaching. Teaching Theology & Religion, v. 8, n. 2, 2005.

BLOCH, R. Midrash. In: Dictionnaire de la Bible: Supplément 5. París: Letouzey, 1957.

BLOCH, R. Midrash. In: GREE, W. S. (Ed.). Approaches to Ancient Judaism. Missoula: Scholars Press, 1978.

BONSIRVEN, J. Exégèse rabbinique et exégèse paulinienne. Paris: Beauchesne et ses fils, 1939.

BREWER, D. I. Techniques and assumptions in Jewish Exegesis before 70 CE. Tübingen: Mohr-Siebeck, 1992.

BRUCE, F. F. Biblical Exegesis in the Qumran Texts. London: The Tyndale Press, 1960.

CANALE F. L. Creación, evolución y teología: una introducción a los métodos científico y teológico. Liberta-dor San Martín: Universidad Adventista del Plata, 2009.

CARSON, D. A. Summaries and conclusions. In: CARSON, D. A.; O’BRIEN, P. T.; SEIFRID, M. A. (Eds.). Justification and variegated nomism: the complexities of second Temple Judaism. Grand Rapids: Baker Aca-demic, 2001.

CHARLESWORTH, J. (Ed.). The Bible and the Dead Sea Scrolls. Waco: Baylor University Press, 2006.

CHAZON, E. G.; DIMANT, D.; CLEMENTS, R. A. (Eds.). Reworking the Bible: apocryphal and related texts at Qumran. Leiden: Brill, 2005.

CONTRERAS, M. La interpretación de la creación: técnicas exegéticas en Génesis Rabbah. Estella: Verbo Di-vino, 2002.

DAUBE, D. Alexandrian methods of interpretation and the Rabbis. In: Festschrift Hans Lewald: bei Vollen-dung d. 40 Amtsjahres als Ordentl. Basle: Helbing & Lichtenbahn, 1953.

DAUBE, D. Jewish law in the hellenistic world. In: JACKSON, B. S. (Ed.). Jewish Law in legal history and the modern world. Leiden: Brill, 1980.

DAUBE, D. Rabbinic methods of interpretation and hellenistic rhetoric. Hebrew Union College Annual, v. 22, 1949.

DAUBE, D. Text and interpretation in roman and jewish law. Jewish Journal of Sociology, v. 3, 1961.

DEINES, R. The Pharisees Between ‘Judaisms’ and ‘Common Judaism’. In: CARSON, D. A.; O’BRIEN, P. T.; SEIFRID, M. A. (Eds.). Justification and variegated nomism: the complexities of second temple Judaism. Grand Rapids: Baker Academic, 2001.

ELLIS, E. E. Biblical interpretation in the New Testament church. In: MULDER, M. J. (Ed.). Mikra: text, translation, reading and interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and early christianity. Assen & Maastricht: Van Gorcum; Minneapolis: Fortress, 1990.

FANTIN, J. D. Bachground studies: grounding the text in reality. In: BOCK, D. L.; FANNING, B. M. (Ed.). Interpreting the New Testament text: introdution to the art and science of exegesis. Wheaton: Crossway Bo-oks, 2006.

FERNÁNDEZ, P. Un método para el estudio del Midrás Evangélico en el contexto midrásico judío. In: MERINO, L. D.; GIRALT-LÓPEZ, E. (Ed.). Tárgum y judaísmo. homenaje al profesor J. Ribera Florit. Barce-lona: Universitat de Barcelona, 2007.

FERNÁNDEZ, P. Aportación de la Hermenéutica judaica a la exégesis Bíblica. In: CASCIARO, J. M.; ARANDA, G.; CHAPA, J.; ZUMAQUERO, J. M. Biblia y hermenéutica. Pamplona: [s. n.], 1986a.

FERNÁNDEZ, P. Din versus Talmud lomar en los midrasim tannaíticos. The Eleventh World Congress of Jewish Studies: 22-29 junio de 1993. Jerusalem: División C, 1994. v. 1.

FERNÁNDEZ, P. Hermenéutica de los tannaítas. La exégesis introducida por lmmh n’mr. Sefarad, v. 46, 1986b.

FERNÁNDEZ, P. La lógica humana ante la escritura: precisiones sobre hermenéutica tannaítica. In: Homena-je al profesor José María Fórneas Besteiro. Granada: Universidad de Granada, 1994. v. 1.

FERNÁNDEZ, P. La tradición targúmica de Agar e Ismael. Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sec-ción de hebreo, v. 49, 2000.

FERNÁNDEZ, P. Midrás Sifra I. El comentario rabínico al Levítico. Navarra: Verbo Divino, 1997a.

FERNÁNDEZ, P. Modelos de argumentación en la exégesis de los tannaítas. Las series talmûd lômar y mâ talmûd lômar. Sefarad, v. 47, 1987.

FERNÁNDEZ, P. Reinterpretación de palabras bíblicas con ‘amar. Un procedimiento hermenéutico de los tannaítas. Misceláneas de estudios árabes y hebraicos, v. 39, 1990.

FERNÁNDEZ, P. Textos fuente y contextuales de la narrativa evangélica. Estella: Verbo Divino, 2008.

FERNÁNDEZ, P. Textos rabínicos en la exégesis del Nuevo Testamento. Estudios bíblicos, v. 61, 2003.

FERNÁNDEZ, P. Tipología exegética en los tannaítas. Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, v. 41, n. 2, 1992.

FERNÁNDEZ, P. Trasfondo judío del Nuevo Testamento. Reseña bíblica: revista trimestral de la Asociación Bíblica Española, v. 47, 2005.

FERNÁNDEZ, P. Tres parábolas de allende los mares (medinat ha-yam) en los maestros tannaítas. In: TÀRRECH, A. P.; BORRELL, A.; FUENTE, A. La Biblia y el Mediterráneo: actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de septiembre de 1995. Barcelona: [s. n.], 1997b. v. 1.

FISHBANE, M. Biblical interpretation in Ancient Israel. London: Clarendon Press, 1985.

FISHBANE, M. Interpretation of Mikra at Qumran. In: MULDER, M. J. (Ed.). Mikra: text, translation, read-ing and interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity. Minneapolis: Fortress, 1990.

FISHEL, H. A. Rabbinic literature and greco-roman philosophy: a study of Epicurea and Rhetorica in early Midrashic writings. Leiden: Brill, 1973.

FLINT, P. W. (Ed.). The Bible at Qumran: text, shape, and interpretation. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 2001.

FRAADE, S. D. Rabbinic Midrás and Ancient Jewish Biblical Interpretation. In: Cambridge Companion to the Talmud and Rabbinic Literature, 99-120. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

HALEVI, E. E. Midrash ha-aggadah u-midrash Homeros. Tar, v. 31, 1961-1962.

HALEVI, E. E. The Writters of the Aggada and the Greek Grammarians. Tar, v. 29, 1959.

HARRINGTON, H. K. Encyclopaedia of Midrash: biblical interpretation in formative judaism. Dead Sea Dis-coveries, v. 15, n. 2, 2008.

HASEL, G. F . El problema de la identidad bíblica del cristianismo. Libertador San Martín: Editorial Univer-sidad Adventista del Plata, 2014.

HASEL, G. F. Proposal for a Canonical Biblical theology. Andrews University Seminary Studies, v. 34, n. 1, 1996.

HASEL, G. F. Recent models of biblical theology: three major perspectives. Andrews University Seminary Studies, v. 33, n. 1, 1995.

HAUSER, A. J.; WATSON, D. F. A History of Biblical Interpretation: the Ancient Period. Grand Rapids: Eerdmans, 2003.

HUNTER, A. G. Judaism and the Interpretation of Scripture: Introduction to the Rabbinic Midrash. Journal for the Study of the Old Testament, v. 30, n. 5, 2006.

JANOWITZ, N.; LAZARUS, A. J. Rabbinic methods of inference and the rationality debate. Journal of Reli-gion, v. 72, n. 4, 1992.

KASHER, R. The Interpretation of scripture in Rabbinic literature. In: MULDER, M. J. (Ed.). Mikra: text, translation, reading and interpretation of the Hebrew Bible in ancient judaism and early christianity. Assen & Maastricht: Van Gorcum; Minneapolis: Fortress, 1990.

KERBS, R. El método histórico-crítico en teología: en busca de su estructura básica y de las interpretaciones filosóficas subyacentes. DavarLogos, (Parte II), v. 2, n. 1, 2003.

KOENIG, J. L’Herméneutique analogique du Judaisme antique d’apres les témoins textuels d’Isaïe. Ve-tus Testamentum, v. 33, 1982.

KUGEL, J. L. (Ed.). Studies in ancient Midrash. Cambridge: Harvard University Center for Jewish Studies, 2001.

KUGEL, J. L. (Ed.). Traditions of the Bible: a guide to the Bible as it was at the start of the Common Era. Cambridge: Harvard University Press, 1998.

KUHN, K. G. Der tannitische Midrash sifre zu numeri. Stuttgart: Kohlhammer, 1939.

LAUTERBACH, J. Z. Ancient Jewish Allegorists. Jewish Quarterly, v. 1, 1910.

LIDA, C. E.; LIDA-GARCÍA, F. Raimundo Lida, filólogo y humanista peregrino. Prismas, Revista de história intelectual, n. 13, 2009.

LIEBERMAN, S. Hellenism in Jewish Palestine. New York: Jewish Theological Seminary of America, 1950.

MAASS, F. Von den Ursprüngen der rabbinischen Schriftauslegung. Zeitschrift fur Theologie und Kirche, v. 52, 1955.

MACHO, D. Deraš y exégesis del Nuevo Testamento. Sefarad, v. 35, 1975.

METZGER, B. M. The Formulas Introducing Quotations of Scripture in the NT and the Mishnah. In: METZGER, B. M. Historical and literary studies: pagan, jewish and christian. Leiden: E. J. Brill, 1968.

MONTEFIORE, C. G. Judaism and St. Paul: two essays. New York: Dutton, 1915.

MOORE, G. F. Judaism in the first centuries of the christian era: the age of the Tannaim. Harvard: Harvard University Press, 1930. v. 1.

MUÑOZ LEÓN, D. Principios básicos de la exégesis rabínica. Revista Bíblica, v. 60, n. 2, 1998.

NEUSNER, J. First cleanse the inside: the ‘Halakhic’ background of a controversy saying. New Testament Studies, v. 22, 1975-1976.

NEUSNER, J. Early rabbinic judaism: historical studies in religion, literature and art. Leiden: Brill Archive, 1975.

NEUSNER, J. Introduction to rabbinic literature. in: neusner, j. (ed.) judaism in late antiquity: part I, the lit-erary and archaeological sources. Leiden: Brill, 1995.

NEUSNER, J. Invitation to Midrash: the workings of rabbinic Bible interpretation. San Francisco: Harper & Row, 1989.

NEUSNER, J. Judaism and the interpretation of Scripture: introduction to the Rabbinic Midrash. Peabody: Hendrickson, 2004.

NEUSNER, J. Sifre to Numbers: an american translation and explanation. Atlanta: Scholars Press, 1986.

NEUSNER, J. The Theological foundations of Rabbinic Midrash. Lanham: University Press of America, 2006.

NEUSNER, J.; PECK, A. J. A. Encyclopaedia of Midrash: biblical interpretation in formative judaism. Leiden: Brill, 2005. v. 1.

NORATTO, G. J. A. El lugar de la Biblia en el pontificado de Juan Pablo II. Theologica Kaveriana, v. 145, 2003.

ODEBERG, H. Pharisaism and christianity. Saint Luis: Concordia Publishing House, 1964.

ORMISTON, G. L.; SCHRIFT, A. D. The hermeneutic tradition: from ast to ricoeur. Albany: Suny Press, 1990.

PALMER, R. E. Hermeneutics. Glendale: Northwestern University Press, 1969.

PERROT, C. The Reading of the Bible in the Ancient Synagogue. In: MULDER, M. J. (Ed.). Mikra: text, trans-lation, reading and interpretation of the Hebrew Bible in ancient judaism and early christianity. Minneapolis: Fortress, 1990.

ROSENBLATT, S. Interpretation of the Bible in the Mishnah. Baltimore: The John Hopkins Press, 1935.

ROSENBLATT, S. The interpretation of the Bible in the Tosefta. Philadelphia: Dropsie University, 1974.

SANDERS, P. (Ed.). Paul and Palestinian Judaism. Minneapolis: Fortress Press, 1977.

SANTALA, R. Pablo, el hombre y el maestro, a la luz de las fuentes judias. Heinola: Bible and Gospel Servi-ce, 2005.

SANTALA, R. Pablo, el hombre y el maestro, a la luz de las fuentes judías. Heinola, Finlandia: Bible and Gospel Service, 2005.

SCHOEPS, H. J. Paul: The Theology of the Apostle in the Light of Jewish Religious History. Philadelphia: Westminster, 1961.

SCHOLTUS, S. C. La influencia de los presupuestos hermenéuticos tannaítas en la argumentación paulina de Romanos 1 al 5. Tese. (Doutorado em Teologia). Universidad Adventista del Plata, Libertador San Martín, 2014.

SEIFRID, M. Righteousness language in the hebrew scriptures and early judaism. In: CARSON, D. A.; O’BRIEN, P. T.; SEIFRID, M. A. (Eds.). Justification and variegated nomism: the complexities of second Temple Judaism. Grand Rapids: Baker Academic, 2001.

SJÖBERG E. Gott und die Sünder im palästinischen Judentum nach dem Zeugnis der Tannaiten und der apocryphisch-pseudepigraphischen Literatur. Stuttgart: [s. n.], 1939.

STRACK, H. L.; STEMBERGER, G. Introducción a la literatura talmúdica y midrásica. Navarra: Editorial Verbo Divino, 1996.

TOWNER, W. S. Hermeneutical systems of Hillel and the Tannaim: a fresh look. Hebrew Union College An-nual, v. 53, 1982.

VELOSO, M. Métodos científicos y críticos para el estudio de la Biblia. Theologika, v. 4, n. 2, 1994.

VERMES, G. Post-Biblical Jewish Studies. Leiden: E. J. Brill, 1975.

ZEITLIN, S. Hillel and the hermeneutic rules. Journal of Quartely Review, v. 54, 1963-1964.

Downloads

Published

2017-05-15

How to Cite

SCHOTUS, S. Presupuestos en la labor hermenéutica de los Tannaítas. Kerygma, Engenheiro coelho (SP), v. 12, n. 1, p. 89–133, 2017. Disponível em: https://unasp.emnuvens.com.br/kerygma/article/view/866. Acesso em: 22 nov. 2024.

Issue

Vol. 12 No. 1 (2016)

Section

Artigos

License

Authors who publish on Kerygma must agree to the following terms:

  1. Once accepted for publication, the copyright of articles is automatically transferred to Kerygma.
  2. All material used in the text that is copyrighted by third parties must be duly referenced.
  3. Authors must also retain the reproduction rights of images and tables in their material, if necessary.
  4. The authors guarantee that the submitted text is entirely their authorship and has not been submitted and/or published elsewhere.
  5. The opinions, ideas and concepts expressed in the texts are the sole responsibility of their authors and do not necessarily represent the opinion of Kerygma;
  6. The editors reserve the right to make textual adjustments and adapt to the publication's norms.
  7. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International, which allows sharing of the work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. This license allows others to remix, adapt, and build upon your work non-commercially, as long as they give proper credit to you and their new works are not used for commercial purposes. However, users are not required to license those derivative works under the same terms.
  8. The authors agree with the free reproduction of their material by Kerygma, which may adapt, modify, condense, summarize, reduce, compile, expand, alter, mix with other content, include images, graphics, digital objects, infographics and hyperlinks, illustrate, diagram, divide, update, translate and carry out any other transformations, requiring the participation or express authorization of the authors.
  9. The authors agree that Kerygma can distribute the articles through cable, fiber optics, satellite, airwaves or any other system that allows access to the user at a specific time and place, either by free channels or by systems that import payment. Kerygma may also include work in a physical or virtual database, archiving in printed format, storing on a computer, in a cloud system, microfilming and other current forms of archiving or that may still be developed, with or without profit.
  10. Authors are permitted to enter into separate, additional agreements for the non-exclusive distribution of the published version of the work in this journal (e.g., publishing it in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment in the new publication of its initial publication in this journal.
  11. Kerygma owns the rights to all works published by it. The full reproduction of these texts in other publications, for any other purpose, by any means, requires written authorization from the publisher. The same goes for partial reproductions, such as summary, abstract, portions with more than 500 words of the text, tables, figures, illustrations, etc.
  12. Authors are granted permission and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal websites) at any point before or during the editorial process. This is because it can lead to productive alterations and increase the impact and citation of the published work. (See "The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies.")