O USO DE CITAÇÕES, ALUSÕES E ECOS DO ANTIGO TESTAMENTO NA EPÍSTOLA DE PAULO AOS ROMANOS
PDF

Palavras-chave

quotations
allusions and echos
use of the Old Testament in the New Testament
paul
romans citações
uso do antigo testamento no novo testamento
paulo
romanos
alusões e ecos

Como Citar

Gonzaga, W., Ramos, D. da S., & Silva, Y. A. de C. (2020). O USO DE CITAÇÕES, ALUSÕES E ECOS DO ANTIGO TESTAMENTO NA EPÍSTOLA DE PAULO AOS ROMANOS. Kerygma, 15(2), 9–31. https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v15.n2.p9-31

Resumo

O presente artigo objetiva analisar o uso de citações, alusões e ecos do Antigo Testamento na epístola de Paulo aos Romanos. Utilizam-se os critérios apontados por Richard Hays e G. K. Beale em suas obras. O estudo faz uma introdução acerca do uso do AT no NT, no epistolário paulino e, mais especificamente, em Romanos, apresentando um quadro contendo os textos onde Paulo faz uso do AT nesta epístola. As conclusões da pesquisa apontam que Paulo não fazia uso do AT de modo aleatório, mas proposital, a partir de um pensamento comum ao judaísmo do primeiro século. A pesquisa evidencia, ainda, a prevalência do uso da Septuaginta (LXX) em detrimento do Texto Hebraico (TH) e que, mesmo nos textos onde se faz referência direta ao TH, é possível relacioná-lo à LXX, configurando, desse modo, o uso corrente e prioritário desta versão das Escrituras em Romanos, o que também ocorre em outras cartas paulinas e livros do NT. O objetivo principal deste estudo é entender como e porque Paulo usou tão exaustivamente as Escrituras de Israel nesta que foi a maior de suas cartas.

https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v15.n2.p9-31
PDF

Referências

ARCHER, G.; CHIRICHIGNO, G. Old Testament Quotations in the New Testament. Chicago: The Moody Bible Institute, 1983.

BEALE, G. K. Manual do Uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. São Paulo: Vida Nova, 2013.

BEETHAM, C. A. Echoes of Scripture in the Letter of Paul to the Colossians. Leiden, Holanda: Koninklijke Brill, 2008.

BELLI, F.; CARBAJOSA, I.; ESTRELLA, C. J.; NAVARRO, L. S. Vetus in Novo: el recurso a la Escritura en el Nuevo Testamento. Madri: Ediciones Encuentro, S.A., 2006.

DEL PÁRAMO, S. La Citas de los Salmos en s. Pablo. In: Analecta Biblica 17-18. Studiorum Paulinorum Congressus Internatinalis Catholicus 1961. Pontificio Instituto Biblico (Org.). Roma: E. Pontificio Instituto Biblico, 1963, p. 229-241.

DUNN, J. D. G. Romans 1 – 8. Word Biblical Commentary 38A. Dallas: Word Books, 1988.

FITZMYER, J. A. Romans: a new translation with introduction and commentary. The Anchor Bible 33. New York, Doubleday, 1993.

GONZAGA, W. Compêndio do Cânon Bíblico: listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos - Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Petrópolis, RJ: Vozes: Rio de Janeiro: Editora PUC Rio, 2019.

GONZAGA, W. O Corpus Paulinum no Cânon do Novo Testamento. In: Atualidade Teológica, Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2017, p. 19-41.

HAYS, R. B. Echoes of Scripture in the Letters of Paul. New Haven e Londres: Yale University Press, 1989.

LÉGASSE, S. L’épître de Paul aux Romains. Paris: CERF, 2002.

MOO, D.J. Comentário a la espístola de Romanos. Barcelona: Editorial CLIE, 2014.

PENNA, R. Carta a los Romanos: Introducción, versión y comentario. Navarra: Verbo Divino, 2013.

PITTA, R. Lettera ai Romani: Nuova versione, intrdouzione e commento. Milano: Paoline, 2014.

RATZINGER, J. La Interpretación Bíblica en Conflicto. Almudi.org, 19 maio 2010. Disponível em: <http://bit.ly/2NZTPP5>. Acesso em: 17 out. 2019.

ROBERTSON, A. W. El Antiguo Testamento en el Nuevo. Buenos Aires: Nueva Creación; Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1996.

SCHLIER, H. La lettera ai Romani: testo grego, traduzione e commento. Brescia: Paideia, 1982.

SEIFRID, M. A. Romanos. In: BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (Orgs.). Comentário do Uso do Antigo Testamento no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2014. p. 759-864.

SILVA, M. O Antigo Testamento em Paulo. In: HAWTHORNE, G. F.; MARTIN, R. P.; REID, D. G. (Orgs.). Dicionário de Paulo e suas Cartas. São Paulo: Paulus; Edições Vida Nova e Edições Loyola, 2008. p. 76-92.

STANLEY, C. D. Paul and the Language of Scripture: citation technique in the Pauline epistles and contemporary literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

WILCKENS, U. La carta a los Romanos: Rom 1–5, v. I. Salamanca: Sígueme, 1997.

Downloads

Não há dados estatísticos.